Giấy vàng (Yellow Paper) là một định nghĩa chính thức của giao thức Ethereum, được khởi đầu bởi Gavin Wood, hiện được duy trì bởi Nick Savers và với sự đóng góp từ nhiều người trên thế giới.
Đây là một tác phẩm văn hóa tự do, được cấp phép theo phiên bản Creative Commons Attribution Share-Olike (CC-by-SA) phiên bản 4.0.
Giấy vàng đã lỗi thời. Nó phản ánh đặc tả Ethereum cho đến bản nâng cấp Paris hợp nhất (“the merge”), được kích hoạt trên ethereum mainnet tại khối 15_537_394 (Tháng 9 2022).
Nó không chứa các thay đổi được giới thiệu trong bất kỳ bản nâng cấp sau khi hợp nhất.
Một thay thế Thông số kỹ thuật của lớp thực thi Python được duy trì tích cực và cập nhật.
Nếu bạn chỉ muốn đọc bài báo, phiên bản mới nhất thường có sẵn dưới dạng PDF trong cùng thư mục github này. Nếu bạn thấy rằng các đường viền cho liên kết che mất nhiều văn bản khi xem PDF trong trình duyệt, bạn có thể tải xuống và mở xem nó bằng một ứng dụng xem PDF như Adobe Acrobat hoặc Evince, nơi các đường viền ít có khả năng hiển thị.
Bạn có thể tham khảo thêm một số diễn giải tại: https://kodyfanz.github.io/ethereum_yellowpaper_explain_vn/
Tuy nhiên, nếu bạn muốn chỉnh sửa bài báo bằng Tiếng Việt và giúp hoàn thiện nó, hãy đọc tiếp. Bài báo đã được dịch Tiếng Việt được biểu diễn dưới dạng một tệp latex duy nhất là Paper_vn.tex.
Đề xuất sử dụng một môi trường phát triển tích hợp (IDE) như Visual Studio Code với tiện ích mở rộng LaTeX Workshop để chỉnh sửa tệp tex và hiển thị PDF.
Một lựa chọn khác là chỉnh sửa tệp tex một cách riêng biệt và build như sau (bạn vẫn cần phải sao chép kho lưu trữ (clone repo) sau đó mở thư mục ethereum_yellowpaper_vn):
Điều này sẽ tạo ra một phiên bản PDF của Yellow Paper Tiếng Việt. Sau khi xây dựng, bạn cũng có thể sử dụng các công cụ pdflatex tiêu chuẩn để biên dịch/xem trước, như http://latex.informatik.uni-halle.de/latex-online/latex.php.
Bạn có thể sử dụng TeX Stack Exchange; https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/ (vd: Bibliography Management và Hyperlinks); và BibTeX editor.
Các phiên bản giao thức trước được liệt kê trong BRANCHES.md.
- English bản gốc của Gavin Wood, hiện được Nick Savers duy trì và sự đóng góp từ nhiều người trên thế giới.
- Chinese được dịch bởi YuanGe và GaoTianlu.
- French được dịch bởi Asseth (checkout sang nhánh ‘french’).
- Vietnamese được dịch bởi Kody Fanz (checkout sang nhánh ‘vietnamese’).
